Art book “Kyiv Alphabet”

fabric, print, magnets,
80x80 cm, 2011

Projekt „Kijowska abetka”

tkanina, druk cyfrowy, magnesy,
80x80 cm, 2011

Projekt „Kijowska abetka” opowiada o skojarzeniach związanych z ukraińską stolicą. Wspomniane są tu typowe miejsca, ale są także i nie za bardzo typowe. Dana księga może otworzyć osobiste grą oglądającego: jakie jest skojarzenie z literą [_] związane z Kijowem?

Teksty z abetky:

А – Ulica Andrijwska
Б – Borszczagiwka (dzielnica)
В – Włodzimierz Wielki
Г – Hydropark (miejscowość)
Д – Dnipro (stancja) – wejście na prawy strony
Ж – Zhuliany (lotnisko)
І – Hipodrom
К – Kościół
М – Metro
О – Olimpijski stadion
П – Pirogowe (miejscowość)
Т – Trojeszczyna (dzielnica)
У – Uniwersytet
Ф – Kolej linowo-terenowa
Ш – Szuliawka (dzielnica)
Я – Kijów – to ja (lustrzane odbicia)

Проект «Київська абетка»

тканина, цифровий друк, магніти,
80х80 см, 2011

«Київська абетка» розповідає про асоціації щодо української столиці: про типовіші її місця і не тільки. Ця книга може перетворитись на особисту гру: а чим у вас асоціюється буква [_] у Києві?

Alina POTEMSKA: Kyiv ABC / Alina POTEMSKA: Projekt „Kijówska abetka” / Аліна ПОТЕМСЬКА: Київська абетка / Алина ПОТЕМСКАЯ: Киевский букварь

Alina Potemska (illustrator) / Alina Potemska (ilustrator) / Аліна Потемська (ілюстратор) / Алина ПОТЕМСКАЯ (иллюстратор)